divendres, 14 de desembre del 2012

Per què Grècia?


Avete, 
Aquí teniu una conferència audiovisual de Pedro Olalla (Oviedo, España, 1966) hel.lenista, i professor, resident a Grècia des de 1994 . La conferència la va pronunciar durant la "X Jornada Clàssica de Sagunt" ( 17/11/2012), en un clima marcat per la nova reforma educativa espanyola, que redueix la presència de les humanitats i, en especial, l' estudi del llatí i del grec.

Mireu el vídeo,és excel.lent i llegiu les seves últimes paraules:

"Grecia ha tingut la cultura més inspiradora : Ens ha deixat el mite ,ens ha reptat per aconseguir la democràcia amb els seus ideals de llibertat i igualtat; ens ha donat la ciutadania,la política ,l' ètica , la història ,la literatura, l'alfabet i l' estructura bàsica del pensament; ens ha educat en la bellesa, ens ha deixat l'actitud científica, l'actitud humanista..., ha definit l'ànima de l'home just i lliure i ens ha assenyalat bé el camí .
"Grècia com a herència i desafiament i com a voluntat ens ha impulsat a ser millors; i oblidar-nos d'ella ,prendre a les generacions futures la possibilitat de conéixer el seu llegat i la seva actitud, és limitar la possibilitat futura de construir un món diferent i conéixer alguna cosa diferent a l'abús i la mentira . Per tot això, Grècia ; per tots aquests béns ,Grècia ; i perquè cada pas que ha fet avançar a l'home cap a la civilització, l'ha fet deutor de Grècia."


dijous, 22 de novembre del 2012

Taller de Mitologia al Museu Arqueològic






Hola a tots!
Avui 22 de novembre els alumnes de Mitologia de 3r d'ESO i els de 4t de Llatí hem anat al Museu Arqueològic a fer un taller de Mitologia grecoromana.El punt de partida ha estat un fragment d'una pel.lícula que ens ha servit per reflexionar sobre els conceptes de déu,heroi i mite.Després hem realitzat un joc per a relacionar les principals divinitats amb els seus atributs.
La segona part del taller ha connsistit en localitzar dins del Museu una sèrie de peces amb motius mitològics. En grup hem treballat les diferents peces i hem vist el mite i la història que hi ha darrere de cada una d'elles:l'estàtua d'Asclepi ,
el mosaic de Bel.lerofont,la pintura de les Sirenes,la déessa Niké,el mirall del Judici de Paris etc...
totes elles ens han ensenyat que la  mitologia  està present entre nosaltres.


 Si voleu veure les altres fotos que hem fet obriu aquest enllaç Taller de mitologia al Museu Arqueològic

dijous, 20 de setembre del 2012

El Rap de l' Alfabet Grec

Hola nois i noies de 1r de Batx.,
Hem estat treballant l'alfabet grec i ja vau escoltar la versió en grec modern  de Michel Jackson de la seva cançó We are the World .Espero que us hagi agradat .Ara escolteu un rap creat per un  alumne de 4t d'ESO d'un institut de Premià de Mar que serveix per memoritzar totes les lletres gregues.
Cliqueu aquest enllaç i a practicar.

http://blocs.xtec.cat/elfildelesclassiques/2009/09/21/el-rap-de-lalfabet-grec-per-deka/

dimecres, 19 de setembre del 2012

Μία νέα ἀρχή(we are the world).Versió en grec de Michel Jackson

Benvinguts a tots i totes en aquest nou curs 2012-13!
Si voleu escoltar una  versió  en grec modern de Michel Jackson de la cançó We are the world  us poso l'enllaç d'aquest vídeo del youtube perquè l'escolteu .Teniu al costat  la traducció al català . .Cliqueu damunt el títol de la cançó per escoltar-la.
Desitjo que us agradi .          
                                             μία νέα αρχή (Un nou món )

Μες στην βροχή προσπαθεί ένα παιδί                       En la pluja intenta un nen

να ανάψει λευκό μικρό κερί.                                        encendre una petita espelma blanca.

Άνεμος φυσάει και κανείς δεν βοηθάει                     El vent bufa i ningú ajuda

να φανεί μια φλόγα στο κερί.                                     a que aparegui una flama a l’ espelma.

Περνάει ο καιρός,                                                          Passa el temps,

όλοι θέλουν λίγο φως                                                   tots volen una mica de llum,

μα κανείς δεν είναι τολμηρός.                                    però ningú és fort.

Υπάρχει πόνος που δεν γιατρεύει ο χρόνος,            Hi ha dolor que no cura el temps,

την ψυχή σαν δεν ανοίξει ο ουρανός.                      com la ment que no obre el cel.

Όλοι μαζί, μια νέα ελπίδα.                                         Tots junts, una nova esperança.
Όλοι μαζί, μια νέα αρχή, μια ηλιαχτίδα.                 Tots junts, un nou principi, un raig de llum.

Το παιδί κρατάει το κερί και σας ρωτάει                El nen agafa l’ espelma i us pregunta:

Ποιος θέλει που 'χει την καρδιά ψυχρή να ζεσταθεί. qui, que tingui el cor fred, vol calfar-se’l?

Μια αστραπή, που την γέννησε η βροχή,              Un llampec, que va engendrar la pluja,

με μια λάμψη ανάβει το λευκό κερί .                     amb una "llum" encén l’ espelma blanca.

Τότε όλοι ξεχνάνε τον φόβο και ζητάνε                 Llavors tots obliden la por i demanen

απ' το παιδί για να φωτίσει όλη την γη.                pel nen que encengui tota la terra.

Όλοι μαζί, μια νέα ελπίδα.                                      Tots junts, una nova esperança.

Όλοι μαζί, μια νέα αρχή, μια ηλιαχτίδα.              Tots junts, un nou principi, un raig de llum.
Είναι αρκετή μια παλάμη παιδική,                        És suficient una mà d’ infant,

να αγγίξεις για να δεις πως είναι όμορφη η ζωή. toca-la per veure què bella és la vida.

Τι μικρός είναι ο κόσμος, τι μικρός.                        Què petit és el món, què petit.

Είναι εύκολο να γίνει φωτεινός.                              És fàcil que sigui lluminós.

Είναι αρκετή μια παλάμη παιδική                          És suficient una mà d’ infant
για να λάμψει πια η φλόγα στο κερί.                    per encendre ja la flama de l’ espelma.
Όλοι μαζί, μια νέα ελπίδα.                                      Tots junts, una nova esperança.

Όλοι μαζί μια νέα αρχή, μια ηλιαχτίδα.                Tots junts, un nou principi, un raig de llum.

Είναι αρκετή μια παλάμη παιδική,                        És suficient una mà d’ infant,

να αγγίξεις για να δεις πως είναι όμορφη η ζωή. toca-la per veure què bella és la vida.

http://www.youtube.com/watch?v=WVdyx6S1wOQ

dilluns, 14 de maig del 2012

Premis Sant Jordi de Cultura Clàssica

Recreació d'un  mite clàssic.
Aquest curs s'han atorgat per Sant Jordi quatre premis per les millors recreacions de mites Clàssics.
Els guanyadors han estat:

Categoria A(ESO): l'alumna Laia Sànchez de 2n ESO per la narració La Guerra de Troia. S'ha atorgat un accèssit per a aquesta mateixa categoria, a l'alumna Marta Riera de 4t ESO per la recreació del mite d'Orfeu i Eurídice, amb el títol de Aeternum Vale (adéu per sempre).
Categoria B(1r.Batx.):l'alumna Camila Aponte de 1r.amb el títol Si pogués anar enrere amb una recreació del mite de Faetont.

Categoria C(2n Batx):l'alumne Néstor Montón amb l'obra  Ens retrobarem tard o d'hora , Eurídice.

Enhorabona  a tots quatre!
Aquí teniu un fragment de cada treball:

La Guerra de Troia
"Em dic Aleix, tinc catorze anys, i visc a Mallorca amb la meva família. Els meus pares es diuen Miriam i Joan. Sóc el major de tres germans. La segona germana es diu Dèlia, i la més menuda Hèlena.

Com haureu vist, els nostres noms provenen del grec: Dèlia vol dir vinguda de Delos, Hèlena vol dir aquella que resplendeix, i, finalment, Aleix significa defensor. La raó per la qual els nostres noms provenen del grec, és que els nostres pares sempre han adorat el món Grec, i tots els seus mites i llegendes..."

Aeternum Vale

"Orfeu, on ets? Recorda’t de mi sisplau. Vull sortir d’aquí! Les roques m’han traït quan et seguia i sento les nafres flamejar per tot el cos, igual que aquest indret desolat que em separa de tu! Necessito respirar. M’ofego d’angoixa i ràbia.

Em vas enverinar quan em vaig casar amb tu... 

No, espera, no és cert! No va ser culpa teva, sempre m’has protegit: primer amb les teves paraules de seda, el so de les quals impregnava el meu amor d’anhels eterns. Després, la passió que senties per mi et va empènyer a rescatar-me... però la tràgica realitat supera la voluntat de dos mortals..."
Si pogués mirar enrere
"Ja no podré sentir els dolços corrents d’aire dels dies de primavera, ja no podré nedar fins alta mar un dia d’estiu, ja no podré gaudir de sopars que s’allarguen fins a la matinada, són tantes les coses que ja no podré fer.Mai hagués imaginat que el meu destí fos aquest, la mort ha picat molt d’hora les meves portes, però aquest destí l’he aconseguit tot sol sense l’ajut de ningú,amb la meva cobdícia, el meu orgull i les ganes de fer saber a tothom que sóc superior, m’han portat on  estic ara, a l'Hades

Ens retrobarem tard o d'hora, Eurídice
"Maleeixo el dia en el que aquella condemnada serp et mossegà, però encara em maleeixo més a mi mateix, i maleeixo la meva curiositat assassina. No puc dormir a les nits, pensant que ara mateix podria estar mirant el teu somriure, els teus ulls, dient-te t’estimo... No paro de plorar, i tot per la meva culpa! Cada vegada em costa més seguir endavant, no tinc forces. No sé com les he tret per poder escriure’t, t’ho vas emportar tot de mi, fins i tot la meva vida, però vas deixar l’esperança".
 
 

dimarts, 8 de maig del 2012

88 Infinits :un espectacle mitològic

Arnau Vilardebò presenta: 88 infinits


  • Arnau Vilardebò presenta: 88 infinits
Arnau Vilardebò ens proposa un viatge cap a les estrelles. Presenta durant aquest mes de maig i juny un espectacle d' humor que parla sobre els mites i la saviesa   amagada en les constel.lacions  del cel. És una enciclopèdia sobre la psicología humana: la mitología griega.
Aquest  espectacle es presenta  a Ruquería Querubí a Barcelona C/Perla,11.8(barri de Gràcia ) durant quatre caps de setmana de maig i juny. Hi ha bons descomptes per anar-hi, si la reserva es fa per internet a :http://www.atrapalo.com/entradas/arnau-vilardebo-presenta-88-infinits_e22847/?gclid=CNaax4-k8a8CFWwntAodFFmWVg

Animeu-vos,aquí teniu un enllaç informatiu sobre l'obra
http://www.arnauvilardebo.com/

diumenge, 6 de maig del 2012

Sortida a Empúries dels alumnes de llatí i grec de batxillerat : A la recerca d'Asklepi

Ave discipuli et discipulae,

Aquí teniu dues fotos de la sortida de llatí i grec del dia 11 d' abril.
Vam visitar la Palaiàpolis i Neàpolis grega, el Serapeion i l'Asklepeion, l'àgora i la factoria de salaó. Després vam recórrer la ciutat romana ,vam passejar pel fòrum, vam veure les domus romanes i els seus mosaics.

Vam visionar les restes de les termes romanes i al museu vam poder veure l'estàtua original del déu Asclepi, i el meravellós mosaic del Sacrifici d'ifigènia .
Esperem que us hagi estat profitosa la visita i que hàgiu gaudit d'aquest indret incomparable de l'Empordà.